http://www.hoellentalklamm-info.de/


ein Blick nach oben  - one look up.....

 


man sieht schon die Klamm - Eingangshütte
Wegzeit von unten ca. 1 Stunde
spot the entering hut to the Canyon - hiking time aprox 1 hour

 


fast da  -  almost there

 

 

 

... and there we go...

Gehzeit durch die klamm - ca. 1 Stunde  - hiking time through up the Canyon - aprox. 1 hour
Trittsicherheit vorausgesetzt an manchen Stellen.

Achtung: an manchen Stellen wird man ganz schön nass
Attention: at some spot you're getting pretty wet

... aber es ist hübsch kühl hier drin
...but it's pretty chilly in here

leichte Kondition wäre hierbei auch wünschenswert, aber man muss kein Vollprofi sein...
 a slight condition would be preferable but you don't have to be a professional...

Im Winter geht gar nichts - da sind sämtliche Stege und Brücken abgebaut
No enter in winter time as all those little bridges are taken off

aber im Sommer ist die Klamm stark frequentiert
but in summer the Canyon is pretty much visited

Mit etwas Glück erlebt man einen so ruhigen Tag wie eben hier im späten August
With a little luck, you get such a day like this here in late August

180 Höhenmeter weiter oben  -  180 Meters further up

geschafft  -  made it

Blick auf die Zugspitze von hinten inkl. Höllentalferner Gletscher
Scenic view onto the backside of Germany's highest mountain Zugspitze



another 30 minutes walk up


Jetzt gibts die wohlverdiente Pause  -   here you get the well deserved rest
und die Meisten belassen es auch dabei , wobei es verschiedene Wege wieder hinunter gibt
... and most people stop here and choose one of some ways back down again

 


die hab ich leider heute nicht mit...:-)

 

closer look up

 

und allerletzter Blick mit Gipfelhaus & Antenne
and very last close up of the peak and it's house and areal

 

Und last but not least ....  in lebendigen Bildern - der Weg retour.......
in living pictures all the way back through the Hell valley - Canyon....


PS: für alle, die noch wissen wollen, wie's auf dem Gipfel der
Zugspitze aussieht, der klicke unten
For everybody who is interested what the top of this moutain
 looks like please click
 here....

All Pics by ebl/Musicmirror 2011