Schloss Eggersberg

Das Schlosshotel liegt in einer ausgesprochen reizvollen Naturregion mit steilen Felshängen und waldreichen Hochebenen. Die grandiose Landschaft des weltberühmten Donaudurchbruchs bei Weltenburg mit dem berühmten Rokoko-Kloster, die bizarre Märchenwelt der Tropfsteinhöhle Schulerloch, zahlreiche sehenswerte Bauten wie die hoch über Kelheim thronende Befreiungshalle, die mittelalterliche Burg Prunn oder Schloss Rosenburg laden zum Besuch ein.

This Castle Hotel is situated in a wonderful natural environment with steep rocks and large woods. It's the terrific landscape of the worldfamous danube channel at Weltenburg with it's famous Rokoko Abbey, the bizarre fairytale word of the cave Schulerloch, many other sights like the Befreiungshalle above Kelheim and the middleage ancient castle Burg Prunn and castle Rosenburg.

Schloss Eggersberg ist ein typischer Bau einer Renaissance-Hofmark, der in damaliger Zeit kleinsten Gerichtsbarkeit des Landes. Mit 25 m in der Breite und 50 m in der Länge sowie genau 100 Fenstern macht das Haus einen durchaus markanten Eindruck im unteren Altmühltal. Die Dachflächen des Schlosses und der Wirtschaftsgebäude mit mehr als 2000 m² lassen den heutigen Immobilienbesitzer erschauern. Insgesamt drei, für einen Renaissancebau typische, mit Zwiebelhauben bekrönte Ecktürme und zwei imposante Treppengiebel statten dieses Haus aus. An der vierten Seite, im Schlosshof, wurde der Marstall errichtet, deshalb gab es hier nie einen vierten Turm. Erbaut im Jahre 1604 von dem Rechtsgelehrten Adam Jocher von Egersperg, kam das Haus im Jahre 1962 in das Eigentum des Juristen Dr. jur. utr. Robert F.E. Weigand. Dieser wandelte die fast schon ruinöse, völlig leergeräumte, ehemalige Hofmark mit viel liebevoller Mühe in ein kleines, zum größten Teil antik ausgestattetes Renaissance-Hotel.

Schloss Eggersberg is a typical building of a Renaissance Hofmark, which is one of the smallest one's at this time in the country. With about 100 feet bright side and 150 feet lenght and exactly 100 windows this castle makes quite an impression in the lower Altmueltal. Over all three onion roofs are shown at the towers and there are two step gables on the building. On the fourth side at the castle's court, there is a marstall. That's where there has never been a fourth tower.
Built in 1604 from the lawyer Adam Jocher from Egersperg, the house now is owned by the lawjer Dr.Robert F.E.Weigand who lives in Munich. He renewed the castle and it changed from an empty former Hofmark to a neat little Renaissance Hotel with many antiques and beautiful equimpment.

Wußten Sie schon, did you know

daß der kleinste Dinosaurier der Welt bei Eggersberg gefunden wurde und dort ein Modell in natürlicher Größe zu sehen ist ?
that the smallest dinosaurir of the world was found near Eggersberg, and you can few a model in the same size ?
daß der frühest entdeckte Urvogel bei Eggersberg beheimatet war und dort erstmals als Modell ausgestellt ist ?
That the earliest discovered anicent bird was found close to Eggersberg?
daß die bedeutendsten Schmuckfibeln und der größte Bronzegürtel der Keltenzeit aus einem Grab von Untereggersberg stammen ?
that the important jewelbibles and the largest brassbelt of the celtic era were found at a grave in Untereggersberg?
daß ein Splitter vom hl. Kreuz Christi in einer Monztranz zu Schloß Eggersberg verwahrt wird ?
that a tiny fragment of the cross of jesus is kept in a monstrance at castle Eggersberg?
daß bekannte Gestalter bayerischer Geschichte und Kultur Eggersberger Hofmarksherren waren ?
that some of the best known bavarian history and cultural artists were Eggersberg Hofmark lords?
daß klassische und zeitgenössische Darstellungen des Altmühltals in Eggersberg zu sehen sind ?
that you can see and check out the classic representation of the Altmuehl Valley in Eggersberg?

unser Burgfräulein - tja, Herrn Blackmore hast Du um 10 Tage verpasst. Dabei fragt er immer nach Dir
our castle's princess - who is missing Mr.Blackmore
for about 10 days, though he is always asking for you

zum Haupteingang
towards the main entrance

Diese Schönheit steht im Garten
This beauty is situated in the garden

Das ist keine Montage, der Himmel war wirklich so blau
this is real - the blue sky

schaut nach verwünschtem Dornröschen Schloss aus
seems like Sleepin' Beauty's castle

der andere Turm - the other tower

Die Damentoilette - The ladie's bathroom
keine Angst, es ist kein Plumpsklo

That sign on the wooden door says:
This is the original door to the ancient Eggersberger prison
Below is the dungeon,in which exspecially the ladies of our house
should feel relieved after leaving it and not lost.

hier gehts zum Keller-Weingewölbe
down to the wine cellar

Die Kappelle von innen, die jetzt als Bar oder
Esszimmer benützt wird
The chapel from inside, nowadays used as a bar and dining room

hier bricht keiner so schnell ein....
nobody burgles in here that quickly

Nein, das ist nicht der übliche Schloss.Minnesänger. Es ist nur wegen des Kamins im großen Saal
No this is not the castle's very own musician. It's only
because of the fireplace in the knight room

ganz dem Ambiente entsprechend
a very suitable relict.

man beachte die gothischen Stuck Bögen
see this gothic pillars

Ob Fürsten- oder Prinzessinnenzimmer – alle 17 Gästezimmer bieten einen sagenhaften Blick ins Altmühltal und garantieren gemütliche Stunden jenseits der Alltagshektik.Der ehemalige Marstall mit seinem Tonnengewölbe, die Reiterstube, die ehemalige Kapelle und der Weinkeller sowie das hauseigene Theater im alten Kornspeicher und der Zehntstadl mit bis zu 300 Plätzen stehen den Gästen zur Verfügung. Auch das angeschlossene, liebevoll gestaltete Hofmarkmuseum erfreut sich großer Beliebtheit.

Whether it is a prince's or princess's room, all 17 guestrooms offer a magnificent view into the valley of the Altmühltal and guarantee a comfortable and relaxing escape from the hustle and bustle of everyday life. The former stables with their barrelled vaulted architecture, the "Reiterstube", or Riders' Room, the former chapel and the wine cellar along with the house's own private theatre in the old granary and the "Zehntstadl" (Tithe Barn) with up to 300 places are available for guests. And the adjoining, lovingly designed Hofmark museum enjoys much popularity.